Balloon-like pieces sculpted from steel set against a living wall make PALMS a greeting that’s nothing like it seems—Smith’s signature style becomes a Palms signature.